Quiero helado al Parlamento!

Un grupo de parlamentarios italianos ha pedido en una carta oficial, que se añada el helado entre los productos del Bar del Senado.
Parece una broma, pero no lo es. El Senado Italiano quiere helado. Ayer, en nombre de un nutrido grupo de parlamentarios, los senadores Rocco Buttiglione, filosofo del Partido Udc y Albertina Soliani, del paritido de Prodi, han escrito una carta a los administradores del Palazzo Madama que merece ser reproducida de manera íntegra:
"Nos dirigimos a Uds. con la petición de un mejoramiento de la calidad de vida en el Senado. El Bar no dispone de helados. Nosotros pensamos que sería útil que lo tuviera y estamos seguros de recoger el sentir de muchos. Sería posible ofrecerlos? Se trata de adecuar los servicios del Senado a lo niveles de vida medios de las personas. En espera de respuesta, le damos cordiales saludos".
Bueno, a este punto es justo que se conozca incluso el nombre de los administradores que deben dar respuesta, tal vez reglamentándola en sus diferentes variantes: chocolate, coppetta, cassata, conos,cornetto, granizado, sorbetto, y bizcochones. Se trata por tanto de los senadores Gianni Nieddu, Romano Comincioli, y Helga Thaler. Que el conocimiento de su role los inspire, de una vez y por todas, de modo que piensen mas en el bien común. Amén.
Mientras tanto, valdrá la pena considerar que "la condición del Senado" se ha reducido a "la calidad de vida de los Senadores". Pero sobre todo impresiona en la solicitud heladera una palabra que arroja luz sobre los hechos: "el deseo".
Simplemente "desean", más bien lo desean tanto que no ponen limites a su gula. A los senadores les gusta el helado y lo quieren. Ummm! Que rico! Tal vez no se imaginaron que saliendo del Palazzo, a dos pasos en la Plaza Navona, podrían tomarselo.
Con anterioridad, los senadores italianos habían pedido y obtenido las semanas de gastronómicas regionales, y después provinciales.
A mediados de Marzo, el presidente Marini ha consentido en la sala de actos parlamentarios el primer "Curso de Sommelier" para senadores, con productos agrícolas de calidad certificada: a libre demanda, el tocino, quesos particulares, higos acaramelados, bruchetas de cordero, ect.


Traducido del original: La protesta di Buttiglione: voglio il gelato alla buvette
Fuente: La Repubblica

Descubren dos nuevos planetas fuera del Sistema Solar

Por primera vez telescopios italianos han denscubierto dos planetas externos al sistema solar, uno de los cuales es extraordinariamente grande, al menos 12 veces más grande que Júpiter, el gigante de nuestro sistema solar. Objetos similares no han sido observados con anterioridad, de modo que los estudiosos de todo el Mundo discuten si considerarlos un planeta gigante o una estrella. El descubrimiento se debe a los italianos Gianluca Masi, astrofísico y fundador del Telescopio Virtual y Franco Mallia, del observatorio de Campo Catino. Los resultados estáan en vias de publicación en revistas científicas y han sido presentados en la Sociedad Americana de Astronomía. "Ha sido como encontrar una aguja en un pajar- ha dicho Masi - por que las variaciones que permitieron descubrir su presencia cuando estos planetas transitan sobre sus estrellas son microscópicas, como eclipses en miniatura. Para verlos, se necesitan instrumentos calibrados perfectamente". Este descubrimiento fue posible gracias a la colaboración entre los dos italianos y 15 astrónomos del Bélgica, España y Estados Unidos. El gigante misterioso orbita alrededor de una estrella de la constelación de la Girafa (Camelopardalis) y fue nombrado con las siglas Xo-3b. El segundo planeta extrasolar fue llamado Xo-2b, tiene un diámetro similar al de Júpiter y una masa 0.6 veces superior, da la vuelta a su órbita en 2.6 dí y su Sol pertenece a un sistema binario de la constellación del Lince.

Imagen: Constelación del Lince
Traducido del original: INDIVIDUATO UN OGGETTO MISTERIOSO: E' META' PIANETA E META' STELLA

Los 3 nuevos Pecados Capitales en America (Sátira)

El Señor, Santo Dios, se está verdaderamente cansando de muchos de Uds.

Algunos de Uds. hombres de poca Fe parecen pensar que el Señor va a ser infinitamente paciente con vuestros constantes pecados. No es así, yo se los aseguro. Mi Dios no es el Dios compasivo y espléndido del que oyeron hablar la ultima vez que fueron a la Iglesia, cuando pensaban que la serpiente era buena. Hay como mínimo tres pecados que tienen que evitar a toda costa.

Uno: El Sexo por placer

Si tienes a experiencia sexual y la disfrutas, vas al Infierno. El Sexo es sólo y siempre para procrear. Dios dice "Creced y Multiplicaos" hasta el confín de la Tierra. Dios no dice que debemos buscar y gozar del sexo mientras estamos procreando. Cualquier consecuencia del sexo, diferente del orgasmo masculino, es considera por Dios incluso peor que la caza deportiva, quees fuertemente condenado Las parejas cazadas no deben disutar el sexo, por que eso no es lo que Dios quiere. Soy tan franco on Uds. por que necesito que entiendan este mensaje. La parte más malvada d cuerpo de la mujer es el clitoris, paraambas personas en el acto sexual. Yo prefiero llamarle "El botón del Diablo". Cualquier contacto con el clitoris, por cualquiera de las personas en el acto sexual, causará que Dios les de la espalda para siempre. La estimulación del Clitoris tambien causa defectos genéticos de Satanás que pueden nacer de este tipo de relaciones amorosas.

Dos: Apoyar la Agenda Liberal de Satanás.

Esta principal mandato de Dios es mas difícil de definir que el anterior. La Agenda de Satanás se manifiesta de mucas maneras, y Uds. pueden sólo fiarse de Miguel y de mi mismo para guiarlos en su su camino. Primero, como creo qe Uds. saben todo el que no sea un Republicano de Pura Cepa y Fe en Dios es un agrnte del Seño oscuro.No me refiero a Voldemort, ideotas. Pongan deu lado su delirio carnal por Harry Potte por un momento, pueden?. El único libro que ustedes necesitan es la Santa Biblia. La Biblia, cuanod es leída correctamente, establece que es más difícil para un liberal entrar en el Reino de los Cielos, de lo que le resulta a una joven borracha sobrevivir un encuentro con Ted Kennedy. Esto es, muy difícil (...no alcanzo a traducir...). Recuerden, todo lo que no sea sugerido por la Fe es un complot de Satán, incluso las ideas de los Democratas Endemoniados te maldecirán profundamente.

Tres: Vender tu Dios por el equivalente moderno de las 13 piezas de plata

Entonces, estas corto de dinero este invierno? Primero, deja de ser un perdedor y consigue un mejor trabajo. Si eso falla, y tienes que mantener la calefacción de la casa, tienes una opción. Citgo ofece petróleo de calefacción con un descuento del 40% porciento. Sólo hay un problema con este combustible: Ese es el lubricante que Satanás usará para sodomizarte en el Infierno. El presidente adorador de Satanás de Venezuela ( el "Infierno Soleado y Hermoso" de Sudamérica) Hugo Chavez, está vendiendo petróleo a Citgo a un precio de costo, por que el Demonio en personal se lo pidió. Quieres realmente calentar tu hogar con las almas putrefactas de la maldición? Este aceite barato esta contaminado co sustancias químicas que causan teries enfermedades en el ser humano, pero sirven para refrescar la piel de los demons. Yo dfinitivamente prefiero calentar mi casa con un petróleo de precio alto, que es un regalo del mismo Diosa los hombres, y que durará para siempre.Joe Kennedy, notable guardaespaldas del Presidente del Infierno y Demócrata a tiempo completo, es un portavoz de este ataque satánico a tu hogar. Si no dejas que los gitanos entren l Liceo para robar a tus hijos, no dejes que Joe Kennedy te venda petróleo que producirá cáncer a tus hijos, homosexualidad, SIDA y enfermedades venéreas.
Mi mensaje es simple: Si cruzas la línea, Dios no te recibirá de regreso en el rebaño. No importa si eres un niño "inocente" o un pedazo de carne marchita. Dios no te ama por que sí. Debes trabajar cada día para no contradecir a Dios. Si pecas, ardes, y esa es la Verdad. Jesús me ama, estás seguro que te ama a ti también?

Nota: Este texto es una sátira, y debe leerse como tal.
Traducido del original: God’s Top Three Pet Peeves

Shevchenko al Inter? De eso nada!

Incluso el próximo año el centrodelantero ucraniano usará la camiseta del Chelsea. Lo ha declarado así el mismo jugador. Sheva, en la página del Sun, desmiente los rumores que anunciaban que dejaba la Premiership para un clamoroso retorno a Milán. "Estoy muy contento en Londres, necesito todavía un poco de tiempo y el próximo año verán de nuevo al verdadero Shevchenko. Espero que me concedan el tiempo necesario para adaptarme a esta nueva realidad y los resultados llegarán".

Traducido del original: Shevchenko, Inter? Resto al Chelsea

Si Air One compra Alitalia

Parece Highlander: "Quedará solo uno". Por ahora, para participar en la competencia de la privatización de Alitalia, quedaron sólo dos contendientes, pero se sabe quien debe vencer. ciertamente no Aeroflot; aunque sea apoyada por Unicredit Banca y tenga todavia la oz y el martillo en su emblema, no tiene el requisito de la italianidad, considerado esencial. Y los americanos de Tpg tienen la terrible intención de ofrecer cero euros por la compañía para después invertir 5000 millones.
Pero entonces, quien nos queda sino Carlo Toto y su AirOne? Es apoyada por Intesa, el banco de Prodi, es italiano, ha hecho la peregrinación de las siete iglesias para decir a todos que tiene intenciones serias, como si se fuese a casar en lugar de comprar una compañía. Increiblemente ha convencido a un parlamentario que hablaba de Ali-partidodemocrático para subrayar su relación con la política. Si ciertamente Toto lograra asegurarse Alitalia, habremos asistido a un milagro de la privatización a la italiana. En el cual una compañia con 7 millones de activo se compra otra con 400 de pasivo, y que, antes de hacerlo, se ha revaluado con una pericia fiscal, llevándola a un valor entre los 860 millones y los 1000 millones de euros, teniendo solomente 611 millones invertidos en negocios. Además, ha adquirido 90 aviones nuevos que servirán para "modernizar la flota" que es casi más vieja que la de Alitalia. Si Toto logra comprar Alitalia será oficial que en Italia alguien puede hacer negocios sin rendir cuentas al Estado y sin explicar cuantas deudas tiene o a quien le debe. Todo lo contrario, ha negado inclusive a sus colegas de negocios hechar una ojeada a sus cuentas bancarias.
Si finalmente Toto compra Alitalia, sera favorecido un hombre de negocios que ha sido denunciado por que sus empleados de la compañia constructora eran forzados a orinar en el suelo, debido a que los vestidores no disponian ni siquiera de un baño. Pero Toto tiene tantos amigos en la Margarita, y alguno de esos importantes incluso dentro de Ds, entre los cuales estan D'Alema e Bersani. Seguramente cerrarán los ojos para no recordar aquella historia del 1981, cuando fue arrestado en una de las pocas investigaciones anteriores a "Manos Limpias". La acusación estaba relacionada con "el contrato del puente del rio Comano (caido en Junio de 1980), y la condena por falso testimonio en 1988". Y tal vez Antitrust cerrará también los ojos frente al hecho de que el 90% de los derechos de vuelo entre Roma y Milán pertenecerán a una misma compañía (monopolio se puede llamar).
Pero sobre todo, si Air One compra Alitalia, asistiremos a uno de esos milagros que no se ven en la naturaleza, pero que en el mundo de la finanza suceden: un ratoncito si come un león de un solo bocado. Y si el atracón le produce indigestión, no tengan miedo. La extraña masa de política prodiana y de finanza bazoliana harán el Alkaseltzer.


Traducido del original: SE AIR ONE SI COMPRA ALITALIA
Fuente: Giornalettismo Militante

Una Amenaza Atómica

“Vengo a discutir una agenda basada en la libertad, (...) el deber de la America es promover la democracia en el mundo incluso en lugares que no sea hospitalarios” (George Bush da La Stampa del 1/6/07). En plena concoordancia con las palabras pronunciadas antes de la cumbre G8, Bush ha confirmado su aprobación a la venta a China de tecnología nuclear avanazada con propósitos civiles. En este caso, parece que la promoción de la democracia debe ser dejada a un lado, por que según declaraciones oficiales de la administración Bush, la venta de tecnología nuclear a China “significará más puestos de empleo para los americanos y preparara el camino a un renacimento nuclear de los Estados Unidos”. Pero algunas voces contrarias se han levantado en el Congreso norteamericano, de miembros republicanos y demócratas: “Esta transacción representa un riesgo potencial para la seguridad que el Congreso debe considerar”. En una carta enviada al Secretario de la Defensa, los miembros del congreso en desacuerdo, han expresado de manera mas profunda sus preocupaciones, sobre todo en lo relativo a la posibilidad de que esta tecnología vendida pueda ser utilizada con poco esfuerzo en el campo militar, sea para probar ojivas nucleares que en los motores de los submarinos nucleares. A estas dudas se suman las derivadas de la noticia que la adquisición no será en contante, sino financiada con un prestamo de 5000 millones de dolares del US Export-Import Bank. Pero, se sabe que negocios son negocios y 5.500 nuevos puestos de trabajo son probablemente otros tantos votos en las próximas elecciones presidenciales. Aqui en Italia, por el contrario, se siente sólo las gritos de alegría de nuestros liberales por la campaña de exportación de la democracia en el Mundo por parte de la administración Bush, en total contraposición con los comunistas del govierno de Prodi. Y así, mientras para nosotros la política exterior se reduce al debate surreal entre los impuestos a los chinos de Tremonti y el filocastrismo de Diliberto, los liberalistas USA continuan aplicando el siempre válido y práctico concepto de Franklin D. Roosevelt en el 1939, hablando del dictador Somoza: “Será un hijo de puta, pero es nuestro hijo de puta”. Sobre todo si es una adquisición nuestra.



Traducido del original: UN'AMICIZIA ATOMICA
Fuente: Giornalettismo Militante

El regreso de Nerón. Roma paralizada por un incendio.

Un incendio destruyó 300 cables de fibra óptica y paralizó el tráfico por la carretera tangencial de Roma en la localidad de Nomentana. Fueron detenidos, además del del tráfico automovilístico, los medios de transporte público. Bajo una gran comfusión, las autoridades intentaban establecer el orden. Mas de 4500 usuarios telefonicos quedaron incomunicados. El alcalde de roma, renunció a compromisos políticos para seguir de cerca la crisis. Los residentes de la zona se encontraron en un caos. El trafico caótico fue desviado ademas para llevar a cabo las labores de evacuación y salvamento, así como la reconstrucción por parte de los técnicos de la Telecom Italia.
El humo originado del fuego dañó las mercancias expuestas en vidrieras. Los vestidos han cambiado el color y los negocios de alimentos han tenido que botar las mercancías.
La intervecion de los bomberos en la galería en llamas tomó más de 10 horas. Se investigan las causas que provocaron este incendio en una central telefónica y en los cables de alimentación que transportan 20 000 volts. Después de extinguir el fuego, las brigadas especializadas tuvieron que retirar partes de un puente que tenían peligro de derrumbe. Toda la mañana el servicio eléctrico fue interrumpido.

Traducido del original: Roma paralizzata da incendio
Fuente: Tgcom